游子微博
3年前

补代者,女婿也。从小听惯了丹阳话补代就是女婿,以为是丹阳独一无二的叫法,刚才头条上有要提到常熟和张家港相近的乡镇也有相同的叫法,看来真是孤陋寡闻了。如同之前的大麦粥,京江脐也不都是丹阳独一无儿的存在,目前看来只有臭豇豆才是丹阳独有的,还有肴肉,而镇江的水晶肴肉是和丹阳肴肉不同的。

不过他们是上门女婿才称之为补代,丹阳不管入不入赘的女婿都称之为补代,意思还有些差异。百度下来,似乎很早就有这个词了.

宋·朱翌《猗觉寮杂记》卷上:“世号赘婿为布袋......语讹也,谓之补代。人家有女无子,恐世代自此绝,不肯嫁也,招婿以补其世代尔。”
元·张国宾《薛仁贵》第二折:“刘太公家菩萨女,招那庄王二做了补代。”
补代

下午2:32 · 2021年10月26日
1574
1
0
发表留言

    wys
    3年前

    大同小异

补代
扫描右侧二维码继续阅读
October 26, 2021
游子微博
blogger
游子微博
坐看花落行吟处--流水应知游子意
关于博主

博主:行吟游子
  坐标:齐梁帝里--江苏丹阳
爱好:睡觉、吃喝玩乐
身份:超级奶爸、一介布衣
初衷:与其在别处仰望;
               不如在这里并肩!
 简介:游子微博门影塘畔的后花园,随心、随意、随时地记点什么!发一些牢骚、记一些点滴!

统计
文章:1097 篇
分类:1 个
评论:2262 条
运行时长:15年144天
by yoniu.
游子微博