便当，日本词汇，名词，台湾也叫便当，应是直接引自日语。香港叫外卖，大陆叫盒饭、快餐。丹阳话里，便当是处理事情的方便和顺手之意，亦称之顺当，是形容词和副词。难不准小日本也有这个意思?所以把吃饭简化叫快餐为便当?丹阳话恍如日语，或是日语恍如丹阳话，难道这里面有千丝万缕的联系??不解ing