刚收到新提单，满篇的英文莫名的亲切，每一个点都清楚地知道相关的信息。忽然想起要毕业实习那年，第一次见到海运提单，满篇的英文单词只认识几个数词和量词，一脸懵逼，从初中开始学的英语，那一刻仿佛从未学过英语，完全两回事。幸好指导工作的师傅安慰，说不需要全部认识，只需了解关键信息就行，但依然背后凉汗而出。一转眼二十三年已逝，如今起码上万份提单从手中看过，无论出口还是进口，不停地沉淀后已经成为生命中知识的简单一部分，就像举手投足间的某种习惯般的自然和熟悉。